П
Прошлое с.
ирткен тус; прошлое хочу забыть ирткен тусты ундут саларым килче; прошлое его преследовало ирткен тус аны салбинчатхан.
Прошлый прил.
ирткен; прошлый год ирткен чыл; вспомнить прошлую жизнь ирткен чуртасты сағысха кирерге.
Прощай межд.
анымҷох; крикнул – «Прощай!» «Анымҷох» тiп аахтабысхан.
Прощальный прил.
тӱгенҷi, хумартхы; у выпускников прошёл прощальный вечер ӱгренҷiлернiӊ хумартхы иирi ирт парған; прощальная встреча тӱгенҷi тоғазығ.
Прощание с.
анымҷохтасханы; прощание с призывниками длилось не долго армияа парчатханнарнаӊ анымҷохтасханы табырах ирт парған; прощание с родиной тöреен чирiнеӊ анымҷохтасханы.
Прощать несов.
кого-что за что и кому-чему пырозын тастирға; пусть люди смотрят прощать его или нет аныӊ пырозын тастирын алай тастабазын кiзiлер кöрзiн; я не знаю как простить хайди пырозын тастирын мин пiлбинчем.
Прощаться несов.
с кем-чем анымҷохтазарға; все попрощались прайзы анымҷохтасханнар; дочь не хотела прощаться с отцом хызы пабазынаӊ анымҷохтазарға хынмаан.
Прощение с.
пырозын тастааны; просить прощения у матери iҷезiнеӊ пырозын тастазын тiп сурынған; прощения никто не дал пырозын пiрдеезi тастабаан.
Проясняться несов.
1. (становиться отчётливым) iле поларға; ситуция прояснилась ситуация iле пол парған; состояние здоровья прояснилось хазахтыӊ оӊдайы iле полған; 2. чарирға; (о погоде) айастирға; погода прояснилась кӱн айастап парған; после пурги стало проясняться пораан соонаӊ айастаан.
Пруд м.
тулғор, туғ; купаться в пруду туғда сомарға; небольшой пруд улуғ нимес тулғор.
Прудить несов.
что туғлирға; запрудить на ночь хараазына туғлап саларға; прудить для полива суғлирға тiп туғлирға.
Прут м.
(мн. прутья) 1. (ветки) сымых, хырчын; ивовый прут тал сымых; привести прутья для корзины корзина итчеӊ хырчыннар ағыл килерге; 2. (кусок проволоки) кизек эмек; понадобился небольшой прутик кизек эмегес чит парған; прут застрял в колесе кизек эмек тегiлекке кiр парған.
Прыгать несов.
сегiрерге; высоко прыгать пöзiк сегiрерге; дети без конца могут прыгать палалар тохтабин сегiргедiглер.
Прыжок м.
сегiрiс, сегiргенi; прыжок в высоту пöзiкке сегiрiс; прыжок не удался сегiргенi килiспеен.
Прыскать несов.
разг. что и чем (брызгать) чачырадарға; опрыскать цветы водой чахайахтарны суғдаӊ чачырадыбызарға; перед глажкой опрыскать бельё гладить полар алнында кип-азахтарны чачырадыбызарға.
Прыткий прил.
разг. чапчаӊ, табырах; прыткий мальчуган везде успел табырах оолах прай чирде маӊнанған; прыткий спортсмен победил чапчаӊ спортсмен утып алған.
Прыткость ж.
разг. чапчаӊы, табыраа; прыткость его родилась вместе чапчаӊы хада тöреен; прыткости хоть отбавляй табыриин синдiрерге чарир.
Прыщ м.
сiмiске; прыщ выскакивает в неожиданном месте сiмiске сахтабаан даа чирде сых килче; еле вывели прыщи сiмiскелернi чадап чох идiп алғабыс.
Прыщавый прил.
ciмiскелiг; прыщавое лицо ciмiскелiг сырай; лечить прыщавую кожу ciмiскелiг тиренi имнирге.
Прядение с.
ииргенi; ручное прядение холнаӊ ииргенi; обучить девочек прядению хызыҷахтарны иирерге ӱгредерге.