Р
Расступаться несов.
чайли турарға, хыйа турарға; толпа не хотела расступаться чон чайли турарға хынмаан; расступиться перед машиной машинанаӊ хыйа турарға.
Рассудок м.
сағыс; тронуться рассудком сағыстаӊ алҷаастанарға; деятельность рассудка сағыстыӊ тоғызы.
Рассуждать несов.
1. (мыслить) сағынарға; здраво рассуждать орта сағынарға; рассуждать вслух чоохтанып сағынарға; 2. (разговаривать) чоохтанарға; рассуждать об искусстве искусстводаӊар чоохтанарға; рассуждать на разные темы аймах-пасха темаларҷа чоохтанарға.
Рассчитывать нессв.
1. что сананарға, санирға; рассчитать на месяц вперед пiр ай азынадох санан саларға; рассчитывать свои силы пос кӱзiн санирға; 2. (надеяться, предполагать) iзенерге; рассчитывать только на себя посха ла iзенерге; рассчитывать на дополнительный заработок хоза ахча тоғынып аларына iзенерге; 3. кого (увольнять) санирға, саназарға; рассчитывать сотрудника сотрудниктеӊ саназыбызарға; рассчитывать незаконно закон хоостыра нимес саннабызарға.
Рассылать несов.
кого-что таратхылирға, ысхылирға; рассылать подарки сыйыхтарны ысхлирға; рассылать письма пiчiктер таратхылирға.
Рассылка ж.
таратханы, ысханы; заняться рассылкой пригласительных хығыртығларны таратханынаӊ айғазарға; рассылка не дошла ысханы читпеен.
Рассыпать несов.
что 1. (просыпать) чайарға, тöгерге; рассыпать крупу чарбаны чайарға; рассыпать ягоду чистектi тöк саларға; 2. (по мешкам) урғылирға; рассыпать сахар по мешочкам сахарны хабыҷахтарҷа урғлабызарға; рассыпать горох горохты урғлабызарға.
Рассыпчатый прил.
тоолаачы, хурмах; рассыпчатая картошка хурмах яблах; рассыпчатая крупа тоолаачы чарба.
Рассыхаться несов.
хахсирға; дверь рассохлась iзiк хахсап парған; кадка рассыхается сабан хахсапча.
Растапливать I несов.
что (печь) одынарға; растопить баню мылча одыныбызарға; растапливать печку в доме турада пес одынарға.
Растапливать II
несов. (масло, воск) хайылдырарға, ӱстирге; растопить масло сливочное сарығ хайах хайылдырыбызарға; растопить жир ӱстi ӱстебiзерге.
Растаять сов.
хайыл парарға, ирiп парарға; снег растаял хар хайыл парған; дать мясу растаять итке хайыл парарға пирерге.
Растворять I несов.
что (раскрывать) азарға; растворить ворота для машины машинаа халха iзiктi ас пирерге; растворить окно кöзенек азыбызарға.
Растворять II несов.
что (в жидкости) хайылдырарға; растворить краску сырны хайылдырарға; растворить соль тус хайылдырыбызарға.
Растение с.
öзiм; комнатное растение ибдегi öзiм; царство растений öзiмнернiӊ аразы.
Растениеводство с.
öзiмнер öскiргенi; заниматься растениеводством öзiмнер öскiрерiнеӊ айғазарға; написать работу по растениеводству öзiмнер öскiргенiнеӊер тоғыс пас саларға.
Растерянный прил.
ӱрӱкпей, алаӊ ас парған; растерянный ничего не понимал алаӊ ас парған пiр дее ниме пiл полбинчатхан; растерянный всех напугал ӱрӱкпей прайзын хорыхтыр салған.
Расти несов.
в разн. знач. öзерге; расти быстро табырах öзерге; расти у бабушки ууҷазында öзерге.
Растирать несов.
что унада чызарға (в порошок), чызарға, сӱрткiлирге (размазывать); растереть спину мазью мазьтаӊ пилнi сӱртклирге; растереть мел в порошок мелны унада чызыбызарға; растереть больное место ағырығ чирнi чызарға.
Растираться несов.
чызыларға; растереться настойкой настойканаӊ чызынарға; хорошенько растереться в бане мылчада чахсаан чызыларға.