П
Предплечье с.
анат. пiлек; повредить предплечье пiлектi ағырт саларға; загипсовать предплечье пiлектi гипстеп саларға.
Предприниматель м.
идiнҷек; объвить конкурс среди предпринимателей идiнҷектер аразында марығ иртiрiбiзерге; решил стать предпринимателем идiнҷек полыбызарға сағыныбысхан.
Предпринимать несов.
что аларға, идерге; ничего не предпринимай пiр дее ниме итпе; предпринимать что-либо было поздно пiрее ниме идерге орай.
Предрешать несов.
что азынада пöгерге; есть люди которые умеют предрешать судьбу чуртасты азынада пöгiбiсчеткен кiзiлер пар; эта поездка предрекла все пу чорых прай нименi азынада пöгiбiскен.
Председатель м.
кнес, пас (пазы); председатель был умным кнес хыйға полған; председатель профсоюза профсоюзтыӊ кнезi.
Предсказатель м.
кöрiгҷi, ухаанҷы; предсказателей боюсь ухаанҷыларнаӊ хорыхчам; быть настоящим предсказателем сын кöрiгҷi поларға.
Предсказывать несов.
что азынада чоохтирға, ухаанҷылирға; мне предсказали долгую жизнь мағаа узах чуртас ухаанҷылааннар; предсказать будущую урожайность сложно хайдағ сығыс поларын азынада чоохтирға сидiк.
Представление с.
1. офиц. (предъявление) кöзiткенi, пиргенi; представление отчета сан пирiс кöзiткенi; представление нового директора наа пастыхты кöзiткенi 2. театр. (спектакль) представление; сходить на представление представлениее пар килерге; циркачи приехали с новым представлением циркачтар наа представлениелiг килгеннер; 3. (понятие) пiлгенi; не иметь малейшего представления о споре таластаӊар пiр дее ниме пiлбеске; раньше о новых методах даже представления не было мыныӊ алнында наа методтардаӊар пiр дее пiлгенi дее чох полған.
Представлять несов.
1. что (подавать, предъявлять) пирерге, кöзiдерге; представить документы на конкурс конкурсха документтер пирерге; представить заявку на грант грантха заявка пирерге; 2. кого кому-чему (знакомить с кем-л.) таныстырарға; представить невесту родителям iҷе-пабаны алар хыстаӊ таныстырарға; представить друга арғызымнаӊ таныстырарға; 3. кого-что (воображать) сағынарға; представить как акула хочет укусить акула хайди ызырарға итчеткенiн сағын килерге; представить себя маленькой позымны кiчiг чiли сағынарға; 4. что (быть, являться чем-л.) поларға; представить себя невидимым кöрiнминчеткен полыбызарға; представиться Дедом Морозом Соох Апсах полыбызарға.
Предстоящий прич.
и прил. алнында турчатхан, чағдапчатхан, килер; в предстоящем году пу килер чылда; готовиться к предстоящим выборам чағдапчатхан табығларға тимненерге.
Предупредительный прил.
1. (предохраняющий) сизiндiрiглiг; поставить предупредительный знак сизiндiрiглiг танығ турғыс саларға; произвести предупредительный выстрел сизiндiрiглiг атыс идiбiзерге; 2. (очень любезный) чалахай; очень предупредительный молодой человек уғаа чалахай чиит кiзi; повезло встретить предупредительных людей чалахай кiзiлерге тоғазарға талаан полған.
Предупреждение с.
сизiндiрiг; дать предупреждение сизiндiрiг пирерге; на предупреждение не среагировали сизiндiрiге киректерi халбиндыр.
Предчувствие с.
азынада пiлiнiс, сизiнiс; предчувствие не обмануло азынада пiлiнiс алахтырбаан; предчувствие помогало ему сизiнiс ағаа полысчаӊ.
Предчувствовать несов.
что азынада пiлiнерге, сизiнерге; предчувствовать удачу талаан поларын азынада сизiнерге; предчувствовать нехорошее хомай нименi сизiнерге.
Предъявлять несов.
что 1. (показывать) кöзiдерге; предъявлять пропуск пропуск кöртiзерге; инспектор попросил предъявить права инспектор праваны кöзiдерге сурынған; 2. (заявлять) искiрерге; предъявить свои права на ребенка паланыӊ iҷезi полчатханын искiрерге; предъявить обвинение пыролығ полчатханын искiрерге.
Предыдущий прил.
алнындағы, алнында ирткен, полған; предыдущий выпуск был сильным алнындағы выпуск кӱстiг полған; на предыдущей неделе ирткен неделяда.
Преемник м.
1. (наследник) орнына халчатхан кiзi, орнына халған кiзi; единственным преемником стала дочь чалғыс орнына халчатхан кiзi хызы пол парған; сын его преемник оолғы аныӊ орнына халған кiзi; 2. (продолжатель традиций) чолын пасчатхан кiзi; стать преемником своего учителя ӱгретчiзiнiӊ чолын пасчатхан кiзi пол парарға.
Прежний прил.
пурунғы, алнындағы; прежние достижения пурунғы чидiглер; прежняя жизнь была сложной алнындағы чуртас сидiк полған.
Презрение с.
хыртыс; всеобщее презрение тиксi хыртыс; ощутить презрение хыртысты пiлiнерге.
Презрительный прил.
хыртыстаныстығ; все знали что он презрительный прайзы аныӊ хыртыныстығ оӊдайын пiлген; презрительная улыбка хыртыстаныстығ кӱлiмзiрес.