П
Послезавтра нареч.
таӊдӱрӱк, пiрсiкӱн; послезавтра выпишут из больницы пiрсiкӱн имнег туразынаӊ сығар; послезавтра выйдет на работу пiрсiкӱн тоғысха сығар.
Пословица ж.
сиспек; провести конкурс на знание пословиц сиспек кöп пiлчеткенге марығ иртiбiзерге; купить сборник пословиц сиспектер чыындызын садып аларға.
Пособие с.
1. полызығ ахчазы, пособие; пособие безработного тоғыс чохтар пособиезi; пособие на рождёние ребёнка тöреен палаа полызығ ахчазы; 2. (учебник, книга) пособие; учителям на пособие денег нет ӱгретчiлерге пособия аларға ахча чоғыл; ориентироваться на пособие пособиеге тудынарға.
Посох м.
тайах; волшебный посох хайхастығ тайах; подать посох тайахты ал пирерге.
Постановление с.
чарадығ; через месяц выдали постановление пiр ай пазынаӊ чарадығды пиргеннер; не согласились с постановлением чарадығдау чараспаабыс.
Постель ж.
тöзек; лежать в постели тöзекте чадарға; сладко уснуть в постели тöзекте тадылығ узи пирерге.
Постный прил.
1. чағбан; постная еда чағбан тамах; постное масло чағбан хайах 2. разг. (не жирный) хурда, арых; купить постное мясо хурда ит алып аларға; прописали есть постное мясо хурда ит чирге пас пиргеннер.
Посторонний прил.
тоғыр, пасха; посторонний человек тоғыр кiзi; посторонние дела пасха киректер.
Постоянный прил.
1. (непременный, всегдашний) тöремiл, сыбыра; постоянный заработок тöремiл ахча; постоянные клиенты сыбыра килчеткен клиенттер; 2. (неизменный) алыспас; постоянный директор алыспас пастых; постоянный состав алыспас öме.
Постригать несов.
кого-что хырығарға; летом постричь мальчишек налысо чайғыда оолағастарны чалаас иде хырығарға; постричь овец хойларны хырығарға.
Постригаться несов.
хырыхтырарға; в выходные сходить постричься тынағ кӱннерiнде сас хырыхтырарға пар килерге; постричься в монашки монашка поларға тiп састарны хырыхтырыбызарға.
Поступать несов.
1. (совершать поступок) идерге; он поступал правильно ол орта итчеӊ; 2. с кем-чем (обходиться) идерге; нельзя так с друзьями поступать арғыстарны iди идерге чарабас; плохо поступил с родителями iҷе-пабазына хомай иткен; 3. (вступать, зачисляться куда-л.) кiрерге; поступать в институт институтха кiрерге; поступил в аспирантуру аспирантураа кiрiбiскен; 4. (прибывать) килерге, кiрерге; вода поступает суғ килче; свет поступал через щели тизiктерҷе чарых кiрген.
Посуда ж.
1. собир. iдiс-хамыс; помыть посуду iдiс-хамыс чуубызарға; подарить красивую посуду сiлiг iдiс-хамыс сыйлирға; 2. разг. (сосуд) iдiс; эта посуда предназначена для воды пу суғ хапчаӊ iдiс; для варки супа осталась только большая посуда ӱгре пызырҷаӊ чоон на iдiстер халтыр.
Пот м.
тир; пот лил градом тир суғ ла чiли аххан; трудиться в поте лица матап тирлеенҷе тоғынарға .
Потеря ж.
чiдiг, хорағ; враг понес большие потери ыырҷы улуғ чiдiг апарған; для хозяйства большая потеря аал хониина улуғ чiдiрiг.
Потливый прил.
тирлеӊе, тирлеечi .
Потник м.
киис, ӱчӱргi; по заказу привезли потник чахаан хоостыра киис ағыл пиргеннер; стельки из потника киистеӊ идiлген табандырых.
Потный прил.
тирлiг; прибежал весь потный прай тирлiг чӱгӱр килген; потные ноги тирлiг азахтар.
Поток м.
1. ағын; попасть в поток ағынға кiр парарға; поток воды суғныӊ ағыны; 2. (система производства) поток, ӱзiк чох парчатханы.
Потом нареч.
соонаӊ; потом приду соонаӊ килем; потом не надо соонаӊ кирек полбас