П
Польза ж.
туза; радуюсь когда приношу пользу окружающим ибiркiлерге туза ағылчатсам öрiнчем; надеюсь лекарство принесет пользу им туза ағыларына iзенчем.
Пользоваться несов.
в разн. знач. тузаланарға; пользоваться словарем сöстiктеӊ тузаланарға; пользоваться вещами аккуратно ниме-нооларнаӊ иптiг тузаланарға.
Поляна ж.
ачых; на поляне выросло много ягод ачыхта кöп чистек öс партыр; на поляне паслись козы ачыхта öскiлер оттапчатханнар.
Помёт м.
арых, тизек; убрать птичий помёт хустарныӊ арыхтарын арығлабызарға; из помёта получается хорошее удобрение тизектеӊ чахсы удобрение пол парча.
Помета ж.
танығ; медведь оставил свои пометы аба позыныӊ танығларын артыс салтыр; в тетради сделала себе пометы тетрадьта позыма танығлар ит салғам.
Помеха ж.
харығ; на экране появлялись какие-то помехи экранда хайдағ-да харығ нимелер пол килчеткеннер; радио послушали без помех радионы истерге пiр дее ниме харығ полбаан.
Помещение с.
1. (действие) киргенi; поместили в холодном помещении хайда-да соох чирзер кир салғаннар; заниматься размещением гостей праздника ӱлӱкӱнге килген аалҷыларны чуртирға кирерiнеӊ айғазарға; 2. (здание, строение) пöлiк, тура; помещение не достроили тураны читiре пӱдiрбееннер; помещение под склад ниме-нооларны чығҷаӊ пöлiк.
Поминки только
мн. рел. ибiрiг, кӱнi; поминки справляют до года пiр чылына читiре ибiрiг иртiрчелер; съездить на поминки кӱнiне пар килерге.
Помогать несов.
кому-чему 1. (оказывать поддержку) полызарға; помогать старшим улуғларға полызарға; помочь с сенокосом от сабарға полыс пирерге; 2. от чего и без доп. (о враче, лекарстве) чарирға; лечение помогает имнег чарапча: лекарственные травы помогли им оттар чарааннар.
Помощник м.
полысчы; является помощником прокурора прокурордыӊ полысчызы полча; растёт хороший помощник чахсы полысчы öсче.
Помощь ж.
полызығ; оказать помощь полызығ пирерге; скорая помощь табырах полызығ.
Понимать несов.
что оӊарарға, оӊарыларға, пiлерге; понимать задачу пöгiннi оӊарарға.
Понтон м.
сал; навести понтон через реку суғ кизiре сал тартыбызарға; переходить через понтонный мост сал тахтаҷа кизерге.
Понудительный прил.
кӱстеглiг; грам. понудительный залог кӱстеглiг залог.
Понуждать несов.
кого кӱстирге .
Понятно нареч.
оӊарылыстығ, пiлдiстiг; понятно объяснить пiлдiстiг чоохтап пирерге; стал понятно говорить пiлдiстiг чоохтан сыххан.
Понятный прил.
оӊарылыстығ, пiлдiстiг; понятный вопрос пiлдiстiг сурығ; стал приводить какие-то непонятные отговорки хайдағ-да ла пiлдiзi чох сылтағлар чоохтап сыххан.
Поощрять несов.
кого-что махтирға, сыйыхтирға; детей нужно поощрять палаларны махтирға кирек; за хорошую работу сотрудников поощрили денежными премиями чахсы тоғыстары ӱчӱн тоғысчыларны ахчалығ премиянаӊ сыйыхтааннар.
Поп м.
разг. (священник) абыс; поп ездил по деревням абыс аалларҷа чöрген; мой сын стал попом оолғым абыс полыбысхан.
Попадать несов.
1. в кого-что и кому теерге; мячом попали в лицо меспектеӊ сырайына тееп парарға; попасть в самый центр иӊ ортызына тееп парарға; 2. во что (нечаянно) кiрерге; попасть в неудобное положение изi чох кирекке кiр парарға; попасть в другое измерение пасха синеге кiр парарға; 3. во что (входить, проходить, прибывать) парарға, чидерге; попасть на необитаемый остров кiзi чуртабинчатхан олтырыхсар парыбызарға; наконец-то попала к своим хайди полза позыныӊ кiзiлерiнзер чидiп алған; 4. во что, на что и к кому-чему (оказываться где-л., в каких-л. обстоятельствах) кiрерге; попасть в секту сектазар кiр парарға; попасть в ракетные войска ракета войскозынзар кiр парарға.