Р
Рынок м.
рынок, чырғал; купить на рынке чырғалда садып аларға; работать на рынке чырғалда тоғынарға.
Рысак м.
чортчаӊ ат; проехаться на рысаке чортчаӊ аттығ чöрерге; рысак никого не подпускал чортчаӊ ат пiрдеезiн чағын итпеен.
Рысистый прил.
чорыхтығ, чорыхчыл; рысистая лошадь чорыхтығ ат; потерять рысистого чорыхчылны чiдiрерге.
Рысь I ж.
(аллюр) чортыс, чорых; ехать рысью чортыстаӊ парарға; резвая рысь табырах чöрiстiг чорых.
Рысь II ж.
чохыр аӊ; рысь может напасть на людей чохыр аӊ кiзiлерге дее атығарға айабас; рысь похожа на кошку чохыр аӊ хоосхаға ла тööй.
Рыть несов.
что хазарға; рыть окопу окопа хазарға; рыть ямы для столбов столбаларға оймахтар хазарға.
Рыться несов.
хазынарға; рыться в чужих вещах пасха кiзiнiӊ кип-азаанда хазынарға; рыться в шкафу шкафта хазынарға.
Рыхлить несов.
что нымзадарға; перед посадкой разрыхлить почву чирнi одыртар алнында нымзадарға; рыхлить цветы чахайахтарны нымзадарға.
Рыхлый прил.
кӱбӱр; рыхлая земля кӱбӱр чир; рыхлый снег кӱбӱр хар.
Рычаг м.
1. iстек; рычаги управления управлениенiӊ iстектерi; знать все о рычаге iстектеӊер прай ниме пiлерге ; 2. перен. кӱстеҷеӊ; надо иметь рычаг к таким людям андағ кiзiлердеӊ кӱстеҷеӊ поларға кирек; рычаг подействовал кӱстеҷеӊ тоғын сыххан.
Рычать несов.
ыыранарға; услышала как собака зарычала адайныӊ ыыранчатханын ис саларға; не рычи как собака адай чiли ыыранма.
Рьяный прил.
кӱстенҷiк, сiренҷiк; рьяный во всем прай нимеде кӱстенҷiк; рьяно взялись за дело кирекке кӱстенiп чапсыныбысханнар.
Рюкзак м.
рюкзак, артынҷах; купить новый рюкзак наа артынҷах ал пирерге; удобный рюкзак истiг артынҷах.
Рябина I ж. бот.
(ягоды и дерево) мӱндӱргес; посадить рябину мӱндӱргес одыртарға; рябина поспела мӱндӱргес пыс парған.
Рябина II ж. разг.
(от оспы) садыра, хыдыр; лицо в рябинах хыдыр сырай; у птички перья в рябинах хусхаҷахтыӊ тӱктерi садыра.
Рябить несов.
1. что чохыраларға; ветерок рябит воду чилiҷек суғды чохыралдырча; 2. безл. чохырланарға, чохыраларға; рябит в глазах харахтар чохырланчалар; весной в полях рябит часхыда чазы чохыраланча.
Рябой прил.
садыра, садыраан; рябое лицо садыра сырай; рябая курица садыраан таӊах.
Рябчик м.
сым, сымна; сходить на рябчиков сымнарға пар килерге; приготовить рябчика сымны тимнирге.
Рядить несов.
кого во что чазирға; нарядили с ног до головы пазынаӊ азахха читiре чазап салғаннар; нарядить ёлку сыбыны чазап саларға.
Рядом нареч.
1. (по соседству) хости; жить рядом хости чуртирға; рядом с детьми палаларнаӊ хости; 2. (вместе) хада; рядом со мной минiнеӊ хада; быть рядом хада поларға.