Р
Рубанок м.
струс; работать рубанком струстаӊ тоғынарға; электрический рубанок электричество пастыра тоғынчатхан струс.
Рубаха, рубашка м.
кöгенек; одеть новую рубашку наа кöгенек кис саларға; рубаха подошла кöгенек чарап парған .
Рубеж м.
рубеж, аразы; уехать за рубеж хырығ ол саринзар парыбызарға; на рубеже двух эпох iкi эпоха аразы.
Рубец м.
сорып; удалить рубец сорып хыйа идерге; послеоперационный рубец опрецияа соондағы сорып.
Рубить несов.
кого-что оодарға, тоорарға, тоғырирға, кизе сабарға; рубить мясо ит тоорарға; рубить лес ағас кизерге.
Рубка I ж.
кискенi, узурғаны; рубка леса ағас узурғаны; рубку запретили узурғанын тохтадыбысханнар.
Рубка II ж.
(помещение) рубка; рулевая рубка рулевой рубка; боевая рубка боевой рубка.
Рубль м.
салковай; один рубль пiр салковай; копейка рубль бережёт оох ахча салковайны хайраллапча.
Ругань ж.
хырызынғаны, хырызыныс; непристойная ругань хомай хырызынғаны; ругань между соседями хонҷыхтар аразында хырызыныс.
Ругательство с.
хырысханы, хырыс-табыс; отучить от ругательства хырызындырарға чаратпасха; выкрикивать ругательства хырыс-табыс ахтирға.
Ругать несов.
кого-что хырызарға, кöксирге; все меня ругают прайзы минi хырысчалар; ругать за ложь алаахтырған ӱчӱн хырызарға.
Ругаться несов.
хырызынарға, кöксенерге; ругаться с братом харындастаӊ хырызынарға; ругаться с продавцом садығҷынаӊ хырызарға .
Ружейный прил.
мылтых[тыӊ]; ружейный завод мылтых заводы; ружейный мастер мылтых узы.
Ружьё с.
мылтых; мужу подарили ружьё ирiме мылтых сыйлап пиргеннер; без ружья ты не охотник мылтых чох аӊҷы нимессiӊ.
Руины мн.
(ед. руина ж.) изел халғаны, иӊзерiлiс; жить в руинах изел халған чирде чуртирға; от города остались только руины городтаӊ иӊзерiлiс ле халған.
Рука ж.
хол; подать руку хол пирерге; руки холодные холлар соох.
Рукав м.
(одежды) ниин; дёргать за рукав нииннеӊ сöртирге; замарать рукава нииннердi кiрлирге.
Рукавицы мн.
(ед. рукавица ж.) мелей; связать рукавицы мелейлер палғабызарға; ребёнок потерял рукавицы пала мелейлерiн чiдiр салтыр.
Руководитель м.
устағҷы; обратиться к руководителю устағҷызар айланарға; злой руководитель чабал устағҷы.
Руководить несов.
кем-чем устирға; не умеет руководить устап полбинча; руководить сложно устирға аар.