Ж
Жемчуг ж.
нинҷi, ӱзӱмчӱк, сур; купить бусы из жемчуга сурдаӊ идiлген монҷых алып аларға; подарить настоящий жемчуг сын сур сыйлап пирерге.
Жена ж.
ипчiзi; жена у него хорошая аныӊ ипчiзi чахсы.
Женатый 1.
прил. ипчiлiг; у нас в бригаде все женатые пiстiӊ öмеде саӊай ла ипчiлiглер; женатые люди ипчiлiг кiзiлер; 2. в знач. сущ. ж. ипчiлiг кiзi; влюбиться в женатого ипчiлiге хыныбызарға.
Женитьба ж.
ипчi алғаны, хоных хонғаны; женитьбу решили отложить хоных хонарын тохтат саларға сағыныбысханнар; женитьба не состоялась ипчi ал полбаан.
Жениться несов.
и сов. на ком и без доп. ипчi аларға, хоных хонарға несов., ипчi ал саларға, хоных хон саларға сов.; надумал жениться ипчi аларға сағыныбысхан; женились по любви хыныснаӊ хоных хонғаннар.
Женский прил.
ипчi[нiӊ]; женский наряд ипчiлернiӊ чазанҷығы.
Женщина ж.
ипчi; красивая женщина сiлiг ипчi.
Жердь ж.
сыра; поставил жерди сыраларны турғыс салған; для строительства купили жерди тыхтағ тоғыстарын идерге сыралар алып алғаннар.
Жерёбая прил.
и в знач. сущ. ж. поос (пиидеӊер); жерёбая кобыла поос пии; зоопарк приобрел жерёбую верблюдицу зоопарк поос тибе садып алған.
Жеребёнок м.
хулун (до годовалого возраста); потерять жеребёнка хулунны чiдiр саларға.
Жеребец м.
асхыр; молодой жеребец чиит асхыр.
Жеребиться несов.
хулуннирға, туурға (пиидеӊер); лошадь первый раз ожеребилась пии пастағызын на тууп алған.
Жерло с.
ахсы, ӱдi, öдö; жерло печи пес ахсы (ӱдi); жерло вулкана вулканныӊ ахсы.
Жёрнов м.
теербен тазы; тяжеленные жернова уғаа тыӊ аар теербен тастары; жернова привезли на санях теербен тастарын соорлығ ағылғаннар.
Жертва ж.
1. ист. (жертвоприношение) тайығ; раньше людей приносили в жертву мыныӊ алнында кiзiлернеӊ тайығ итчеӊнер; 2. (самопожертвование) айанмааны, посха айанмааны; он готов на любые жертвы ол хайдағ даа нимее айабасха тимде.
Жертвовать несов.
1. что (приносить в дар) сыйыхха пирерге, сыйлирға; ист. тайиирға; врач пожертвовал своим гонораром имҷi позыныӊ ахчазын сыйыхха пирiбiскен; жертвовать в пользу бедных чоох-чоостарға сыйлирға; 2. кем-чем, перен. айабасха; ради победы жертвовать живой силой чиӊiс ӱчӱн чааҷыларныӊ хазиина айабасха; жертвовал своей жизнью позыныӊ чуртазына айабаан.
Жёсткий прил.
в разн. знач. хатығ; жёсткий диван хатығ сiрее; жёсткий нрав хатығ хылых.
Жестокий прил.
1. хазыр, чабал; отец очень жестокий пабазы уғаа чабал; жестоким быть нельзя хазыр поларға чарабас; 2. (сильный) уғаа тыӊ; жестокое сопротивление врага ыырҷыӊыӊ уғаа тыӊ тоғырланызы.
Жесть ж.
тинте, чуға тимiр; принимать жесть чуға тимiр аларға; белая жесть ах тинте.
Жестянка ж.
тинтеҷек; черпать воду жестянкой тинтеҷектеӊ суғ сустарға; коробка из жестянки тинтеҷектеӊ коробка.