В
Внезапный прил.
кинетiн; внезапный отъезд кинетiн парыбысханы.
Вниз нареч.
1. алтынзар, тӧдiр, тоңхар; спуститься вниз тӧдiр тузiбiзерге; вниз головой тоңхар; 2. (о направлении) тӧбiн, индiре; плыть вниз по течению суғ индiре чӱзерге.
Вновь нареч.
1. (снова) хатап, пазох; верить вновь хатап киртiнерге; 2. (только что) пу наада; вновь прибывший пу наада килген кiзi.
Вносить несов.
кого-что 1. (внутрь) кирерге; внести что-л. в дом туразар пірее ниме кирерге; 2. (платить) тӧлирге; внести плату ахча тӧлирге; 3. (предлагать) турғызарға; вносить предложение сурығ турғызарға; 4. (включать) кирерге; внести в список пічікке кирерге.
Внук м.
парха, нууҷах.
Внутренний прил.
iстiндегi; внутренняя обстановка дома тураныӊ iстiндегi кӧрiмi.
Вода ж.
1. суғ; проточная вода ахчатхан суғ, ағын суғ; 2. перен. (многословие) суғ; в этой статье много воды пу статьяда суғ кӧп.
Водить несов.
1. кого (сопровождать) ал чӧрерге, чидiн чӧрерге; водить детей гулять олғаннарны ойынға ал чӧрерге; 2. (управлять движением) чӧргiзерге; 3. что, воен. (идти во главе чего-л.) устап апарарға; 4. что с кем (поддерживать отношения) тударға; водить дружбу ынархас тударға.
Водка ж.
араға (хабах арағазы).
Вожжи мн.
(ед. вожжа ж.) поза, поза пағ.
Возвратить сов.
1. что (отдать взятое) айландыр пирерге, нандыра пирiбiзерге, нандыра пир саларға; возвратить книгу книганы нандыра пирібізерге; 2. что (восстановить) хати идiбiзерге, айландырарға; возвратить прежний вид иргі кӧрімін айландыр пирерге; 3. кого (вернуть с дороги) айландырарға.
Возглас м.
хысхырғаны; возглас радости ӧрiнiп хысхырғаны.
Воздух м.
кии; свежий воздух час кии.
Возить несов.
и многокр. кого-то тартарға; возить туристов на экскурсию туристтернi экскурсияа тартарға; возить кирпич на стройку пӱдiрiге кiрпистер тартарға.
Возле
1. нареч. хыринда, хости, чағын; он живёт возле ол хости чуртапча; 2. предлог с род. п. хыринда; возле дома тура хыринда.
Возражать несов.
кому на что или против чего тоғырланарға, чаратпасха.
Возраст м.
час; призывного возраста армияа килістіре частығ; школьного возраста ӱгренерге чит парған частығ.
Вой м.
1. (животных) улус; вой собаки адай улузы; 2. перен. кӱӱлес, кӱӱлеенi; вой ветра чил кӱӱлеенi; 3. (протяжный плач, вопли) сыыт;
Войлочный прил.
кииc; войлочная шляпа киис сiлепе.
Война ж.
чаа; освободительная война позыдығлығ чаа.