В
Веселиться несов.
кӧглезерге, ойназарға.
Весёлый прил.
1. (жизнерадостный) кӧглiг, ачых-чарых; весёлый человек кӧглiг кiзi, ачых-чарых кiзi; 2. (доставляющий веселье) хынығ; весёлый спектакль хынығ спектакль.
Весна ж.
часхы.
Веснушки мн.
(ед. веснушка ж.) сипкi.
Вести несов.
1. кого апарарға; вести за руку холынаң чидiнiп апарарға; 2. кого-что (идти во главе чего-л.) устирға; 2. что (управлять движением чего-л.) чӧргiзерге; вести поезд поезд чӧргiзерге; 4. без доп. (служить дорогой куда-л.) апарарға; тропинка ведёт к реке чалғыс азах чолы суғзар апарча; 5. что (руководить) апарарға; вести хозяйство хозяйство апарарға.
Весть ж.
сағба, хабар; весть о победе чиңiстеңер хабар; пропасть без вести сағба чох чiт парарға.
Весь мест.
1. прай, тикci, тооза; весь день кӱн тооза; 2. в знач. сущ. все прайзы, прай ниме; всё его радовало прай ниме аны ӧрiндiрген.
Ветвь ж.
1. (дерева) салаа; 2. перен. (отрасль) пӧлік 3. перен. (линия родства) тӧл.
Ветер м.
чил; идти против ветра чилдең тоғыр парарға.
Ветхий прил.
кирi, иргi; ветхое платье уғаа иргi кӧгенек.
Ветчина ж.
ветчина (ыстаан сосха идi).
Вечер м.
1. (вечернее время) иир; к вечеру иирзер; 2. (вечернее собрание) иирдегі чыылығ.
Вечно нареч.
1. (бесконечно, всегда) хаӌанға даа; 2. разг. (постоянно) хаӌан даа, тӧремiл, сыбыра ; он вечно занят ол хаӌан даа маң чох поладыр.
Вешать I несов.
1. что iлерге; вешать лампу лампа iлерге; 2. кого (подвергать смертной казни) мондырарға.
Вешать II несов.
кого-что (взвешивать) кӧдiрерге.
Взаймы нареч.
алымға, ӧдiске; дать взаймы ӧдiске пирiбiзерге.
Взваливать несов.
1. кого-что на что (ношу) артарға, чӱктирге; 2. что на кого, перен. разг. (обременять) артарға; 3. что на кого, перен. разг. (приписывать кому-л.) салдырарға.
Вздох м.
улуғ тынғаны; испустить последний вздох ӱреп парарға.
Взмах м.
сабынғаны (крыльев), пулғааны (рукой), саабыс (косой); скосить одним взмахом пiр саабыснаң саабызарға.
Взойти сов.
1. (подняться) сых парарға; взойти на гору таға сых парарға; 2. (о светилах) сых килерге; солнце взошло кӱн сых килген; 3. (о тесте) кӧдiрiл килерге; 4. (о ростках растений) ӧт килерге, ӧс килерге.