В
Взор м.
1. кӧрiс, кӧргенi; окинуть взором ибiре кӧрiбiзерге; 2. перен. чаще мн. взоры хайығ айландырғаны; взоры всех были прикованы к этим событиям прайзының хайии пу киректерзер айлан парған.
Взрослый 1.
прил. улуғ; взрослый человек улуғ кiзi; 2. в знач. сущ. м. улуғ, улуғ кiзi; взрослые и дети улуғлар паза олғаннар.
Взятка ж.
1. (подкуп) ахча сухханы, туюххан ахча алғаны; брать взятки туюххан ахча аларға; 2. (в картах) алары.
Вилы только
мн. азыр саг., сызыро.
Вина ж.
пыро; признать свою вину пос пырозын пiлiнерге; по собственной вине пос пырозынаң.
Вино с.
араға; красное вино хызыл араға.
Висок ж.
чыхчо.
Вить несов.
что ӱрерге, хадарға (сплетать), чазирға, саларға (сооружать, сплетая); вить верёвку арғамӌы ӱрерге.
Вкладывать несов.
что во что 1. (класть внутрь) кире саларға, суғарға; 2. перен. пирерге; 3. фин., эк. саларға.
Вкось нареч.
хыйыстыра; сложить платок вкось платты хыйыстыра пӱк саларға.
Вкрадчивый прил.
чойырхос; вкрадчивые речи чойырхос чоохтар.
Вкусный прил.
татхыннығ, тадылығ; вкусное кушанье татхыннығ чиис, тамах.
Влага ж.
сых; выделять влагу сых сығарарға, сых позыдарға.
Владеть несов.
1. чем (иметь собственность) ээ поларға, ээленерге; 2. кем-чем (управлять, подчинять себе) устирға, холда тударға; владеть колониями колониялар холда тударға; 3. чем (уметь пользоваться) пiлерге; владеть русским языком орыс тiлiн пiлерге; владеть оружием тирiгнең тузалан пiлерге; владеть собой посты тудын пiлерге.
Влево нареч.
сол саринзар; влево от дороги чолның сол саринда.
Влезать несов.
1. на что (наверх) сығарға, пағарға; 2. во что (внутрь) кiрерге; 3. во что (умещаться) сыырға; 4. разг. (подходить по размеру) сыырға.
Вливать несов.
1. что во что кире урарға; 2. что во что, перен. (добавлять) хозарға.
Влюбиться сов.
в кого-что кӧӧленiбiзерге, хыныбызарға.
Вместе нареч.
хада, пiрге; жить вместе хада чуртирға; вместе с товарищем арғызынаң хада; вместе с тем олох туста.
Вместо предлог
с род. п. орнына; взять одну сумку вместо другой пiр арчымахтың орнына пасхазын алып аларға.