П
Приветливый прил.
чалахай; приветливый человек чалахай кiзi; приветливое утро чалахай иртен.
Приветственный прил.
алғыстастығ; приветственная речь алғыстастығ чоох; получить приветственную телеграмму алғыстастығ телеграмма аларға.
Приветствие с.
алғыстас; обменяться приветствиями алғыстастар алызарға; приветствие было долгим алғыстас ӱр полған.
Приветствовать несов.
кого-что 1. (здороваться) изеннезерге, изен пирерге; поприветствовать приятеля танызымнаӊ изеннезерге; приветствовать гостей аалҷыларға изен пирерге; 2. (обращаться с приветствием) алғыстирға, алғыстас читтiрерге; поприветствовать участников олимпиады олимпиада араласчыларына алғыстас читтiрерге; все команды поприветствовали друг друга прай командалар удур-тöдiр алғыстас читiргеннер.
Привкус м.
татхын; у сыра появился нехороший привкус сырдыӊ хомай татхын пол партыр; во рту какой-то привкус ахсымда хайдағ-да пiлдiзi чох татхын.
Привлекательный прил.
хыныстығ, аптастығ; привлекательная внешность аптастығ кöрiм; привлекательный молодой человек хыныстығ чиит кiзi.
Привлекать несов.
1. кого-что (делать участником чего-л.) тартарға; привлекать детей к работе палаларны тоғысха тартарға; привлекать к общественной работе общественнай тоғыстарға тартарға; 2. кого-что (к ответу за что-л.) тартарға, чарғылирға; за проступок его привлекли хомай ниме иткен ӱчӱн чарғылаттырыбысхан; привлекать за растрату хорадығлар ӱчӱн чарғылирға; 3. кого к кому-чему, перен. (возбуждать симпатию, заставлять обращать внимание) хайығ айландырарға; учитель смог привлечь к себе внимание детей ӱгретчi палаларныӊ хайиин позынзар айландырып алған; привлекать внимание парней ооларныӊ хайиин поссар айландырарға.
Привычка ж.
оӊдай, кибiр; оттучаться от дурной привычки хомай оӊдайны хыйа идерге ӱгренерге; иметь хорошие привычки чахсы кибiрлiг поларға.
Привязывать несов.
1. кого-что палғирға; привязывать коня атты палғирға; привязать бантик бантик палғап пирерге; 2. кого к кому-чему, перен. чағынадарға; волк привязался к нам пӱӱр пiске чағын пол парған; кошка привязалась к собаке хоосха адайға чағынап парған.
Приглашать несов.
кого хығырарға; приглашать на свадьбу тойға хығырарға; приглашать в учебное заведение ӱгредiг заведениезiнзер хығырарға.
Приглашение с.
хығыртығ; получить приглашение хығыртығ аларға; разослать приглашения хығыртығлар ызыбызарға.
Пригонять несов.
кого-что сӱрiп ағыларға, ағыларға; пригнать скот малларны ағыларға; пригнали пленных пленге кiргеннернi сӱрiп ағыл килгеннер.
Пригорать несов.
киӊзирге (о чём-л. жидком); каша пригорела каша киӊзiп парған; молоко пригорело сӱт киӊзiп парған.
Пригорелый прил.
киӊзiп парған; подали пригорелый суп киӊзiп парған ӱгре пиргеннер; пригорелый пирог был невкусным киӊзiп парған пирог тадылығ полбаан.
Пригорок м.
тöӊ, тöӊейек; скатиться с пригорка тöӊейектеӊ чылыбызарға; на пригорке встретились тöӊейекте тоғаас парғабыс.
Приготовление с.
тимнег, тимненiс; приготовление к свадьбе тойға тимненiс; приготовление к поездке чолға тимненiс.
Приданое с.
уст. инҷi м.; 1. анат. хоза ниме; 2. перен. хозах подарить дом в приданое хозахха тура сыйлап пирерге; отправить в приданое корову хозахха iнек ыс пирерге.
Придача ж.
хозах; в придачу хозахха; по почте в придачу отправили каталог почтаҷа хозахха каталог ыс пиртiрлер.
Придирка ж.
сырбалыс, ыхаанаас; у молодых началась придирка чииттернiӊ сырбалыс пасталыбыстыр; ссора началась с придирки хырыс-табыс ыхааныстаӊ пасталыбысхан.
Придирчивый прил.
сырбалҷых, ыхаанҷыл; придирчивый человек сырбалчых кiзi; свекровка была слишком придирчивой хазиинам уғаа тыӊ ыхаанҷыл полған.