Ч
Чуждый прил.
1. (чужой) пасха; чуждая страна пасха чир; 2. (не обладающий чем-л.) чох, пiлбес; человек, чуждый зависти атархап пiлбес кiзi, атархазы чох кiзi.
Чужеземец м.
уст. пасха хан кiзiзi, пасха чир кiзiзi.
Чужой прил.
1. (принадлежащий другим) кiзiнiӊ, пасха кiзiнiӊ; чужая тайна пасха кiзiнiӊ чазыды; чужое имущество пасха кiзiнiӊ ниме-ноозы; 2. (посторонний) пасха; 3. (чуждый) ыырлығ, пасха; они чужие друг другу олар удур-тöдiр ыырлығлар (пасхалар); 4. в знач. сущ. с. кiзiни; это чужое ол кiзiни; чужими руками жар загребать погов. кiзi кӱзiнеӊ тузаланарға (букв. кiзi холынаӊ хызыл кöс харбирға); на чужой роток не накинешь платок посл. кiзi ахсын чаап полбассыӊ (букв. пасха кiзiнiӊ ахсына плат палғап полбассыӊ).
Чулок м.
ух, чулух.
Чум м.
чум, чум иб.
Чума ж.
чума (ағырығ).
Чумазый прил.
разг. кiрлiг, харал парған, пiдел парған, попара.
Чураться несов.
кого-чего, разг. пасхаланарға, тастыхтанарға, чара тартынарға.
Чурбан м.
1. (обрубок бревна) торыспах; 2. перен. (болван, дурак) аламдыр, алығ.
Чурка ж.
торыспах, турпас.
Чуткий прил.
1. сиргек; чуткий сон сиргек уйғу 2. перен. (отзывчивый) сиргек, паарсах; чуткое внимание сиргек хайғаны.
Чутко нареч.
сиргек.
Чуткость ж.
сиргегi, паарсағы.
Чуточку нареч.
разг. кöмезек ле, кöп нимес ле, сала ла.
Чуть нареч.
и союз сала, кöп нимес; чуть не уснул сала ла узубыспаам; чуть он вошёл в воду суға сала кiргенiндöк; чуть что сала ползох.
Чутьё с.
1. (у животных) сиргегi; человек с чутьём собаки адай осхас сиргек кiзi; 2. перен. сиргек, сизiк; политическое чутьё политическай сизiк.
Чучело с.
1. (животного, птицы) харанды; 2. (пугало) харанды.
Чуять несов.
кого-что 1. (чувствовать, ощущать) кöспектирге, сизiнерге; чует врага ыырҷыны сизiнче; 2. перен. (угадывать) пiлерге, сизерге; чуять беду хорғысты сизерге; чует моё сердце чӱреем пiлче.