П
Передний прил.
алнындағы, алын; переднее колесо алнындағы тегiлек; дойти до переднего ряда алнындағы рядха чидiп аларға.
Перелётный прил.
ағын; перелётные птицы ағын хустар;
Перемена ж.
1. алызығ, алысханы; перемена погоды кӱн алысханы; перемена власти произошла внезапно ӱлгӱ кинетiн не алыс парған 2. школ. перемена; большая перемена улуғ перемена.
Пересказывать несов.
что (излагать своими словами) чоохтирға; подготовиться к пересказу рассказа чоохты кöрбин чоохтирға тимнен саларға; за пересказ текста поставили пятёрку текстi кöрбин чоохтап пирген ӱчӱн пис турғыс пиргеннер.
Переходить несов.
1. что и через что иртерге, кизерге (через реку, степь); азарға (гору); 2. (менять место) кöзерге, парарға; 3. во что и к чему (начинать) кiрерге, пастирға; 4. (переводиться) кiрерге; 5. к кому-чему (доставаться) кiрерге.
Перешагивать несов.
что и через что азыра алтирға, азыра хаалирға; старшие говорили, что через маленьких детей перешагивать нельзя улуғлар кiчiг палалар азыра алтирға чарабас тiп чоохтаҷаӊнар; в тайге перешагивали через большие валуны тайғыда тоғылах чоон тастар азыра алтирға килiскен.
Период м.
период, тус; переходный период алызығлығ тус;
Перловый прил.
ас[тыӊ]; перловый суп ас чарбазынаӊ ӱгре.
Перо с.
1. чӱг; гусиное перо хас чӱгi; 2. (для письма) перо; ручка с пером перолығ ручка; 3. (плавник рыбы) палых ханады.
Перст м.
уст. салаа; указать перстом салаадаӊ кöзiт пирерге; один как перст чалғыс ла позы.
Перстень м.
чӱстӱк; мне от прабабушки достался серебряный перстень мағаа тай iҷемнiӊ iҷезiнеӊ кӱмӱс чӱстӱк килiскен; некоторые с удовольствием носят перстни пiреелерi чӱстӱктi уғаа хынып кис чöрчелер.
Перхоть ж.
хағдан; купила шампунь против перхоти хағдан чох итчеткен шампунь алып алғам; от перхоти избавиться не получается хағданны чох идiбiзерге килiспинче.
Песец м.
1. (животное) ах тӱлгӱ; у нас здесь песцы не водятся пiстiӊ мында ах тӱлгӱлер чоғыл; прежде чем поймать песца нужно изучить его повадки ах тӱлгӱнi тудып алар алнында аныӊ тудынчатханын чахсы пiлiп аларға кирек; 2. (мех) песец теерiзi, ах тӱлгӱ теерiзi; жене купить шубу из песца ипчiме ах тӱлгӱ теерiзiнеӊ тон ал пирерге; шапки из песца снова в моде ах тӱлгӱ теерiзiнеӊ тiгiлген пöрiктер пазох модада.
Пескарь м.
пыра, саг. пӱдӱрее; дети принесли только пескарей палалар пыралар ла ағылтырлар; пескарей попробовать не приходилось пыраларны амзап кöрерге килiспеен.
Песня ж.
ыр, сарын; на празднике то тут, то там слышались песни ӱлӱкӱнде анда-мында сарыннар истiлчеткеннер; исполнил песню собственного сочинения позы пасхан сарынны толдырған.
Песок м.
хум; мелкий песок унах хум; дети любят лепить из песка палалар хумнаӊ чағарға хынчалар.
Песочный
хум[ныӊ], хумнығ; провели конкурс на лучшую песочную фигуру хумнаӊ идiлген иӊ чахсы ниме-нооларға (фигураларға) марығ иртiрiбiскеннер; построить песочный городок хумнаӊ идiлген городыҷах пӱдiрiбiзерге.
Пест м.
соғах палазы; сегодня целый день работал пестиком кӱн тооза соғах палазынаӊ тоғынарға килiскен; попросила у соседки пест хонҷығымнаӊ соғах палазы тiленiп алдым.
Пёстрый прил.
ала, сохыр; сфотографироваться на фоне пёстрых гор сохыр тағлар хыринда сомға сурынып аларға; купили пёстрых кур ала таӊахтар садызып алғаннар.
Песчаный прил.
хумнығ; песчаный берег реки суғныӊ хумнығ чары; попасть в песчаную бурю хумнығ хазыр чил алтына кiр парарға.