Б
Бесценный прил.
1. (очень ценный) улуғ паалығ, тың аарлығ; 2. перен. (любимый) аарлығ, тың чахсы, уғаа маңат; бесценный друг аарлығ нанӌы.
Бесцеремонный прил.
иптии чох, хал, халбыр, хатығ хайғаны; бесцеремонное обращение халбыр хайғаны.
Бесчестный прил.
уйады чох, хара сағыстығ ; бесчестный поступок уйат чох иткен кирек.
Бесчинствовать несов.
узы-пазы чох поларға, сайбағ саларға.
Бесчувственный прил.
1. хат парған, тал парған, чӱрее чох; 2. перен. (бессердечный) айабас, ачынмас, кирее халбас; это человек неотзывчивый, бесчувственный пу кiзее хайбас, айабас кiзi.
Бесшабашный прил.
разг. тообас, сулу, халҷар, хорғыс пілбес.
Бесшумный прил.
амыр, табыс чох, суулабас, кӱӱлебес; бесшумный мотор кӱӱлебес мотор.
Бечева ж.
арғамӌы, пағ.
Бечёвка ж.
нiске пағ, нiске арғамӌы.
Бешенство с.
1. (болезнь) хаӊырылыс; 2. (неистовство, ярость) чабалланғаны, ӧкпеленгенi, тың тарынғаны; прийти в бешенство ӧкпеленерге, хазырланарға.
Библия ж.
рел. худай сабыразы, киндезi, пiчiгi .
Биография ж.
чуртас чолы.
Бисер м.
нинӌi, оох сур; ожерелье из бисера нинҷі монҷых.
Битва ж.
чаалазығ; жестокая битва хазыр чаалазығ.
Битком нареч.
тыхталдыра; битком набиться в автобус автобусха тыхталдыра кіріп аларға.
Битый
1. прил. сохтырған; 2. прил. (убитый) атырған; битая птица атырған хус; 3. прил. (измельчённый, раздробленный) оохталған, унадылған; битое стекло оодылған сӱлейке.
Бить несов.
1. кого соғарға; 2. чем сабарға; бить хвостом хузурухнаң сабарға; 3. что (разбивать) оодарға, талирға; бить посуду iдiс-хамыс оодарға; 4. (стрелять) атарға; ружьё бьёт хорошо мылтых чахсы теепче; 5. кого (колоть скот) соғарға; 6. кого, перен. (побеждать) чиңерге; бить врага наверняка ыырӌыны хайди даа чиңерге; жизнь бьет ключом чуртас уғаа ӧткін парча; кровь бьёт из раны хан палығдаң сiрлеп ахча; бить в колокол саң сабарға.
Биться несов.
1. с кем (сражаться) саабызарға, тудызарға, чаалазарға; 2. за что (состязаться) кӱрезерге, марығлазарға; биться за первенство алнына сығар ӱчӱн кӱрезерге; 3. обо что (ударяться) сабыларға; 4. (разбиваться - о посуде) оодыларға, талаларға; 5. (прилагать усилия, старания) сiренерге; биться над решением задачи сан пӧгіп сiренерге; биться об заклад уст. саабызарға, марығлазарға
Бич м.
1. (плеть, кнут) хамӌы; хлопать бичом хамӌынаң тазыладарға; 2. перен. (бедствие, несчастье) саай, ӱрег, хыйал; саранча - бич посевов сарысха - таарлағ хыйалы.
Благодарить несов.
кого-что алғыстирға; благодарю (тебя, вас) (сірерні) алғыстапчам.