Б
Бесёнок м.
айнаӌах.
Беситься несов.
1.(о животных) алоғарға, алынарға, сохтанарға, хаӊырыларға; 2. перен. разг. (злиться) тарынарға, чабалланарға; взбесившаяся лиса алынған тӱлгӱ.
Беспечно нареч.
1. (беззаботно) сағыссырас чох; 2. (халатно) хайығ чох.
Беспокоить несов.
кого 1. (мешать, надоедать) харығ поларға, чархандырарға; тыс пирбеске; целыми днями его беспокоят посетители килген кiзiлер аны кӱн тооза чархандырчалар; 2. (причинять физическое раздражение) ағырарға, сыстирға; что, опять нога беспокоит? пазох азааң сыстапча ба?; 3. (волновать) сағыссырадарға; его отсутствие беспокоит нас аның килбеенi пiстi сағыссыратча.
Беспокойный прил.
1. (нарушающий спокойствие) ай хоор, тызы чох, ай- тыс чох; 2. (тревожный) ай хоор, тызы чох, ӱрӱгiстiг, хомай; беспокойный сон ай хоор уйғу.
Бесполезный прил.
туза чох, тузазы чох, тик; бесполезная трата сил и времени кӱстi паза тусты тик хоратханы.
Беспорядок м.
ай-пораан; аймаӊ- уймаӊ в комнате беспорядок комнатада ай-пораан; перевернуть все вверх дном аймаӊ- уймаӊ тӱзiрерге.
Беспощадно нареч.
айабин, айағ чох.
Беспрерывно нареч.
тохтабин, тохтағ чох, ӱзiк чох; беспрерывно в течение часа пiр час тохтабин.
Бессилие с.
кӱс чоғы, сағ чоғы.
Бессмертный прил.
ӧлiмi чох, тыны пик.
Бессонница ж.
уйғу чох, узуп полбааны; страдать бессонницей узуп полбин ирееленерге.
Бесспорно нареч.
1. талазығ чох, таласчаа чох; бесспорно, он хороший человек ол талазығ чох чахсы кiзi; 2. вводн. сл. талас чоғыл; бесспорно, он прав талас чоғыл, ол сынны чоохтапча.
Бесстрашный прил.
хал, халҷар, хорыхпас, чалтанмас; бесстрашный воин хорыхпас чааӌы.
Бестолковый прил.
1. (непонятливый) хаӊыс, тонығы чох, ӱдi чох, сизiк чох, аңзаа саг. 2. (лишённый логики) оңдайы чох; бестолковый рассказ оңдайы чох чоох.
Бесхарактерный прил.
хылии чох, чазығ, уйан, хылыхтығ нимес, пiлдiстiг нимес; нерешительный, бесхарактерный человек хылии чох чазығ кiзі.
Бесхитростный прил.
кӧйтiктенмес, кӧйтiгі чох; бесхитростный человек кӧйтігі чох кізі.
Бесхозный прил.
ээзi чох; бесхозное имущество ээзi чох ниме-ноо.
Бесцветный прил.
1. ӧңi чох, ӧң чох; бесцветная жидкость ӧң чох суух ниме; 2. перен. (невыразительный) кӧрiмi чох, хынии чох; бесцветные стихи хынии чох кибелістер.
Бесцельный прил.
таам чох, кöстег чох, пöгіні чох, хараспас, найыр чох, хуруғ; бесцельное хождение кирек чох чöргені.