П
Пылесос м.
тозын сорҷаӊ (машина); купить новый пылесос наа тозын сорҷаӊ аларға; без пылесоса как без рук тозын сорҷаӊ чох хол даа чохха тööй.
Пылить несов.
тозын идерге, тозыннадарға; ветер запылил улицу чил тасхар тозын иткен; пылить веником сыбырғанаӊ тозыннадарға.
Пылиться несов.
тозынға пастырарға; фотографии пылятся в шкафу сомнар шкафта тозынға пастырчалар; работы художника пылятся на полках хоосчыныӊ тоғыстары тасхахта тозынға пастырчалар.
Пыль ж.
тозын; поднимать пыль тозын кöдiрерге; началась аллергия на пыль тозынға аллергия пасталыбысхан.
Пыльно нареч.
тозыннығ; в комнате пыльно пöлiкте тозыннығ; ему и здесь не пыльно ағаа мында даа тозыннығ нимес.
Пыльный прил.
тозыннығ; пыльный ветер тозыннығ чил; пыльная одежда тозыннығ кип-азах.
Пытать несов.
кого (подвергать пытке) иреелирге; палач долго пытал палач ӱр иреелеен; решили друг друга не пытать удур-тöдiр иреелебеске сағыныбысханнар.
Пытаться несов.
харазарға, кӱстенерге; если не будешь пытаться ничего не получится кӱстенемезеӊ пiр дее ниме килiспес; пришлось попытаться харазарға килiскен.
Пытка ж.
ирее; пройти страшную пытку хорғыстығ иреенi иртiп аларға; пытки применялись долгое время иреелернеӊ ӱр тус тузаланғаннар.
Пытливость ж.
харасхағы, кӱстенчiгi; за пытливость хвалю кӱстенчiгiнеӊ ӱчӱн махтапчам; пытливость никому не помешает харасхах полғаны пiр дее кiзее харығ полбас.
Пытливый прил.
харасхах, кӱстенҷiк; пытливый на одном месте не сидит кӱстенҷiк пiр чирде одырбинча; пытливый юноша кӱстенҷiк чиит оол.
Пышность ж.
чазағлии, пайы; пышные волосы сасха пай; пышный прием пай удурланы.
Пышный прил.
(роскошный) чазағлығ, пай; девочки любят пышные платья хызыҷахтар чазағлығ кöгенектерге хынчалар; пышное белое платье ах пай кöгенек.
Пьяный прил.
изiрiк; пьяный попался изiрiк тутыр салтыр; с пьяными не разговаривай изiрiктернеӊ чоохтаспа.
Пядь ж.
харыс; пядь земли пiр харыс чир; пядь за пядью харыстаӊ харысха.
Пята ж.
эҷек; наступить на пяту эҷекке пазыбызарға; на пяте бородавка эҷекте сööл.
Пятёрка ж.
в разн. знач. пис; поставить пятёрку пис турғыс пирерге; за четверть все пятёрки четвертьке прай пистер.
Пятеро числ.
собир. пис, пизöлеӊ; их было пятеро олар пизöлеӊ полғаннар; пропали все пятеро пизöлеӊ чiт парғаннар.
Пятиться несов.
тöдiр пазарға, нандыра пазарға; от испуга попятился хорыхханға нандыра пас сыххан; попятился чтобы убежать тизiбiзерге тiп нандыра пар сыххан.
Пятка ж.
в разн. знач. эҷек; ходить на пятках эҷекте пас чöрерге; пятки потрескались эҷектер чарыл партырлар.