И
Извинение с.
пыросыныс; это не извинение пу пыросыныс нимес.
Извинять несов.
кого-что пырозын тастирға; извини меня! пыромны таста!
Извиняться несов.
перед кем, за что пыросынарға; он долго извинялся ол ӱр пыросынған.
Извлекать несов.
1. (вынимать) суурарға, сығарарға; врач извлек зуб имҷi тiс суурыбысхан; извлеки муху из уха сеектi хулахтаӊ сығар пир; 2. (добывать) аларға, сығарарға; извлеки выгоду для себя позыӊа туза ал; 3. мат. табарға; извлекать корень корень табарға.
Изводить несов.
1. разг. (расходовать) хорадарға; мальчик извел всю муку оолах прай унны хоратхан; 2. (мучать) иреелирге, майыхтырарға; изводить недоверием киртiнмин иреелирге.
Изворотливый прил.
толғалҷых; изворотливый вор толғалҷых оғыр.
Изгиб м.
игiрi; изгиб ветки салааныӊ игiрi.
Изгибать несов.
кого-что пӱгерге, эгерге; изгибать проволоку эмек эгерге.
Изгнанник м.
ыстырған кiзi, ызығдағы кiзi; тяжело приходилось изгнаннику в чужой стороне чатта ыстырған кiзее сидiк килiсчең.
Изголовье с.
частых; быть у ее изголовья частығыныӊ хыринда поларға.
Изгонять несов.
кого-что сығара сӱрерге, ызарға; изгонять мух сеектернi сығара сӱрерге; народ принял решение далеко изгнать жестокого убийцу чон чабал öдiрiрiгҷiнi ырах ызыбызарға чаратхан.
Изгородь ж.
сиден; изгородь из прутьев солаастығ сиден.
Издавать несов.
что 1. (публиковать) чарыхха сығарарға; издавать труды пасхан нименi сығарарға; 2. (обнародовать) сығарарға; этот закон издали давно пу законны хаҷанох сығарғаннар; 3. (звук) сығарарға; никто не издал ни звука пiрдеезi табыс таа сығарбаан; 4. (запах) чыстанарға; цветы издают сильный запах чахайахтар тың чыстанчалар.
Издавна нареч.
ӱрдеӊ пеер, хаҷаннаӊ пеер, хаҷаннаӊох; славиться издавна ӱрдең пеер сабланарға.
Издание с.
сығарыс; издание книг книга сығарызы; красивое издание сiлiг сығарыс; первое издание пастағы сығарыс.
Издательство с.
книга сығарҷаӊ; Хакасское книжное издательство Хакас книга сығарҷаң издательство.
Издеваться несов.
над кем-чем чабал идерге, кӱлерге; хватит издеваться над животными! мал-хусты чабал идерге чидер!; издеваться над человеком кiзее кӱлерге чидер.
Изделие с.
(продукт) идiлген ниме, иткен ниме, сығарған ниме; изделие одной фабрики пiр фабриканыӊ иткен нимезi.
Изживать несов.
что чох идерге; изживать насекомых хурт-хоосты чох идерге.
Изжога ж.
тöс кöйiзi; меня мучает изжога мин тöс кöйiзiнең ирееленчем.