Е
Евангелие с.
рел. Евангелие бабушка прочитала нам всю Евангелию ууҷа пiске Евангелияны тооза хығыр пирген; купить Евангелию Евангелия садып аларға .
Его мест.
1. лит., род. и вин. п. от он, оно ол, аны; его здесь нет ол мында чоғыл; я видел его мин аны кöргем; 2. притяж. 3 л. ед. ч. м. р. аныӊ; его характер аныӊ хылығы; на его участке нашли золото аныӊ чирiнде алтын таап алғаннар.
Еда ж.
1. (действие) азыраныс, азыранғаны; вкусно поел тадылығ азыранған; после работы сытно покушали тоғыс соонаӊ тосханҷа азыранғаннар 2. (пища) чиис, ас-тамах, чiҷеӊ ниме, азых, азырал в магазине купили много еды садығ туразынаӊ кöп чiҷеӊ ниме алып алғабыс; приготовить животным корм на зиму малларға хысхызына азырал тимнеп саларға; на природу взяли много еды чир-чайаанзар парчатханда, азых кöп алып алғаннар.
Едва нареч.
I. (с трудом, насилу) чадап ла; едва собрал ведро ягод чадап ла пiр кöнек чистек теерiп алған; едва-едва чадап-чадап ла; 2. (чуть) сала ла; едва слышит сала ла исче; он едва не поперхнулся ол сала ла харлых парбаан; 3. (как только) =ох, =öк; едва проснулись, как выглянуло солнце усхунғандох, кӱн сыххан; едва доехав, повернули обратно читкендöк, нандыра айланыбысханнар.
Единение с.
пiрiгiс, пiрiктiрiс, пiрiккенi; единение народа чоннарныӊ пiрiккенi; поэтическое единение поэттернiӊ пiрiккенi.
Единица ж.
1. (цифра) пiр; учились писать единицу пiр санны пазарға ӱгренгебiс; таблица умножения на единицу пiр санға хаталчатхан таблица; 2. мн. единицы (разряд чисел) единицалар; на уроке математики учили разряд единиц математика урогында единицалар разрядын ӱгренгебiс; система единиц единицаларныӊ системазы 3.(школьная отметка) пiр; на уроке получить единицу урокта пiр сан алып аларға; в тетради поставили единицу тетрадьта пiр сан турғыс салғаннар; 4. (величина) единица; единица силы тока токтыӊ кӱзiнiӊ единицазы; 5. (отдельное лицо) пiр кiзi, чалғыс кiзi; пришли единицы пiрер кiзiдеӊ килгеннер.
Единичный прил.
пiрее-пiрее ле, алынҷа; единичный случай пiрее-пiрее ле пол парчатхан ниме (оӊдай); единичный экземпляр пiрее-пiрее ле тоғаасчатхан экземпляр (ниме-ноо).
Единоборство с.
пiрдеӊ пiрге (харбазығ, кӱрезiг); соревнования по единоборству пiрдеӊ пiрге кӱрезiг марии; заниматься единоборством пiрдеӊ пiрге харбазығдаӊ айғазарға.
Единовластие с.
пiр холдағы ӱлгӱ; везде единогласие прай чирде пiр холдағы ӱлгӱ; принцип единовластия пiр холдағы ӱлгӱнiӊ принцибi.
Единовременно нареч.
пiр туста; плата вносится не единовременно тöлег пiр ле туста тöлелбинче; проценты заплатить единовременно проценттернi пiр туста тöлебiзерге.
Единовременный прил.
прил. пiр хати; единовременное пособие пiр хати пирiлчеткен ахчалығ полызығ; единовременный налог пiр хати тöлелчеткен налог.
Единогласие с.
пiр чöп, талас чох; принцип единогласия пiр чöптiӊ принцибi; прийти к единогласию пiр чöпке килерге.
Единогласно нареч.
талас чох, пiр чöпнеӊ; решили единогласно пiр чöпнеӊ чарат салғаннар; кандидатуру утвердили единогласно кандидатураны пiр чöпнеӊ чаратханнар.
Единогласный прил.
пiр чöптiг; единогласный вывод пiр чöптiг салтар; единогласное решение пiр чöптiг чарадығ.
Единодушие с.
(единомыслие) пiр оӊдайлығ полғаны, пiр сағынғаны, тööй сағынғаны; проявляющий полное единодушие прай саринаӊ тööй сағынғанын кöзiтчеткен кiзi; единодушное пожелание пiр оӊдайлығ сағынып алғыстааны.
Единодушно нареч.
пiр чöпнеӊ, пiр сағыснаӊ; предложение приняли единодушно предложениенi пiр чöпнеӊ алғаннар; общее дело нужно вести единодушно пiр киректi пiр сағыстығ апарарға кирек.
Единодушный прил.
пiр чöптiг, пiр сағыстығ; муж с женой единодушные ирепчi пiр чöптiглер; делегаты оказались единодушными делегаттар пiр сағыстығ пол партырлар.
Единокровный прил.
хада тöреен харындас; через много лет узнали, что они единокровные кöп чыллар ирт парғанда хада тöреен харындас полчатханнарын пiл салғаннар; единокровных у него нет хада тöреен харындастары аныӊ чоғыл.
Единомыслие с.
пiр сағыс; единомыслие их сближало пiр сағыстығ полчатханнары оларны чағын итчеткен; единомыслие встречается редко пiр сағыстығ полчатханы пiрее ле тоғаасча.
Единомышленник м.
тööй сағыстығ, пiр сағыстығ.; единомышленники собирались в группу тööй сағыстығлар пiр öмее чыыл парғаннар; единомышленников у него не оказалось пiр сағыстығ кiзi паза таппаан.