П
Павильон м.
павильон; выставочный павильон выставка павильоны; открылся новый павильон наа павильон азыл парған.
Паводок м.
чайых, тасхын суғ; весенний паводок часхыдағы тасхын суғ; бороться с паводком тасхын суғдаӊ харбазарға.
Падаль ж.
тарып; волки питаются падалью пӱӱрлер тарыпты чiп азыранчалар; чтобы не началась эпидемия падаль нужно убрать чуғынҷах ағырығлар сых килбезiн тiп тарыптарны хыйа алыбызарға кирек.
Падать несов.
1. аӊдарыларға, тӱзерге; падать на землю чирзер аӊдарыларға, чирзер тӱзерге; упасть со стула одырҷахтаӊ аӊдарыл парарға 2. (об осадках) чаарға; снег падает хар чаапча; выпал град размером с куриное яйцо таӊах нымырхазынаӊ тиӊ пус чаап парған; 3. (дохнуть о скоте) öлерге; нынче зимой очень много скота упало пу хысхызын кöп мал öл парған 4. (выпадать – о зубах, волосах) тӱзерге; у бабушки выпали все зубы инейнiӊ прай тiстерi тӱс парғаннар; после химии волосы до сих пор падают химия соонаӊ састар ам даа тӱсчелер; 5. на кого-что (о световых явлениях) теерге, тень падает на землю чирге кöлек тӱсче; первые лучи солнца начали падать на землю кӱннiӊ пастағы сустары чирге тееп пастааннар; 6. (уменьшаться) синерге; температура больного падает ағырығ кiзiнiӊ идi iзеенi синче; после приема таблеток давление заметно упало имнер iскен соонаӊ ханныӊ пöзии пiлдiрте син парған; 7. (о звёздах) тӱзерге; в это время звезды часто падают пу туста чылтыстар удаа тӱсчелер; говорят, когда падает звезда нужно загадать желание чылтыс тӱсчетсе, пiрее хынған ниме тол парзын тiп, сағын саларға кирек.
Падеж м.
(грам.) хубултхыс; просклонять слова по падежам сöстернi хубултхыс хоостыра хубулдырарға; винительный падеж кöрiмгi хубултхыс.
Падёж
хырылыс (малдаӊар) падёж скота мал хырылызы; падёж птицы хус хырылызы.
Падежный прил.
грам. падеж[тiӊ]; падежное окончание хубултхыс хозымы; падежное склонение падежтерҷе хубултханы.
Падение с.
1. в разн. знач. аӊдарылыс, аӊдарылғаны; падение с коня аттаӊ аӊдарылғаны; падение с дерева ағастаӊ аӊдарылғаны; 2. (снижение) сингенi, тӱскенi; падение воды в реке суғнығ сингенi; падение цен ниме паазы тӱскенi; падение температуры больного ағырығ кiзiнiӊ идiнiӊ iзии сингенi; 3. (нравственное) чабыс тӱскенi, тöбiн тӱскенi.
Падкий прил.
до кого-чего и на кого-что öстiг, хыначы; падкая на золотые украшения алтыннаӊ идiлген ниме-нооларға хыначы; падкий на вкусную еду тадылығ чiҷеӊ нимее öстiг.
Падчерица ж.
ööй хыс пала; мачеха часто обижает падчерицу ööй iҷезi ööй хызын удаа хыйыхтапча; она была ему падчерицей ағаа ол ööй хызы полған.
Паёк м.
паёк, ӱлӱс; военнослужащим выдали сухой паёк чааҷыларға хуруғ паёк пирiбiскеннер; пайки у всех заканчивались прайзыныӊ паёктары тоозылыбысхан.
Паз м.
уйа; залить пазы горячей смолой уйаларға iзiг чух ур саларға; законопатить пазы лодки кименiӊ уйаларын торбастаӊ сасхлап саларға.
Пазуха ж.
хойын; положить за пазуху хойнынзар суғарға; у него за пазухой что-то зашевелилось аныӊ хойнында ноо-нимеде хыймыхтап сыххан.
Пай м.
ӱлӱс, пай; оформить пай на свое имя позымныӊ адына пайларды пастырыбызарға; купить паи пайларны садып аларға.
Пайщик м.
пайщик, ӱлӱсчi; общее собрание пайщиков прай пайщиктернiӊ чылии; сделаться пайщиком в различных предприятиях аймах-пасха предприятиелернiӊ пайщигi полыбызарға.
Палатка ж.
(шатер) отах, алачых, кыз. селек.
Палёный прил.
хуйухтаан; палёный запах хуюхтаан чыс; палёный кирпич хуйухталған кiрпис.
Палец м.
салаа; указательный палец устығ салаа; безымянный палец толамыр; <> палец о палец не ударить пiр дее ниме итпеске; обвести вокруг пальца хаӊыртып саларға, микелеп саларға.
Палить I несов.
1. кого-что (обжигать) хуюхтирға; палить свинью сосха хуюхтирға; мама попросила опалить гуся iҷем хас идiн хуюхтабызарға суранған; 2. кого-что и без доп. (обдавать зноем) iзiдерге; солнце палит кӱн iзiтче; солнце палит уже несколько дней кӱн нинҷе-де кӱн iзiт парир; 3. что (жечь) öртирге; палить прошлогоднюю траву азый от öртирге; фашисты спалили очень много деревень ыырҷылар уғаа кöп ааллар öртебiскеннер.
Палить II несов. уст. и разг.
(стрелять) атарға; отец стал палить в воздух пабам тигiрзер ат сыххан; одновременно начали палить из гранатометов гранатометтарнаӊ пiр тиӊе ат сыхханнар.