И
И союз
1. соед. паза, =таӊ, теӊ, =даӊ, =деӊ, =наӊ, =неӊ; заяц и медведь хозаннаӊ аба; 2. присоед. даа, дее, таа, тее; и я и он мин дее, ол даа; 3. перечисл. даа, дее, таа, тее; и тарелка, и чашка, и вся посуда айах таа, чiрче дее, прай iдiс-хамыс таа; 4. повеств., в начале предложения анаӊ; и наступил вечер анаӊ иир пол килдi.
И I частица усил.
даа, дее, таа, тее; и ученики тоже придут ӱгренҷiлер дее килер.
Ива ж.
тал; плакучая ива парбах тал.
Ивняк м.
1. (заросли ивы) таллығ арығ; густой ивняк хойығ таллығ арығ; 2. (прутья ивы) тал хырчыннары; принести ивняка тал хырчыннарын ағыл килерге.
Ивовый прил.
тал[ныӊ]; ивовый корень тал тамыры.
Игла ж.
1. iӊе; костяная игла сööк iӊе, прикалывать иглой iӊенеӊ хазирға; 2. (хвойная) пӱр, iӊе; сосновые иглы харағай пӱрi; пихтовые иглы сыбы iӊелерi, 3. (у животных) хазалҷых; иглы ежа ёжтыӊ хазалҷыхтары, 4. (медицинская) iӊе; острая игла чiтiг iӊе.
Игнорировать санға
албасха, нимее салбасха; игнорировать человека кiзiнi нимее салбасха.
Иго с.,
пазығ; быть под игом пазығда поларға.
Игольный прил.
iӊе[нiӊ]; игольное ушко iӊе хулаа.
Игра
1. ойын; игра в волейбол волейбол ойыны 2. муз., театр. (исполнение) ойын, ойнааны; игра на пианино пианинонаӊ ойнааны <> игра слов сöстер ойыны.
Играть 1.
ойнирға; играть в футбол футбол ойнирға; 2. перен. палыӊнирға; лента играет на солнце чалама кӱнге палыӊнапча.
Игривый прил.
ойынҷы; игривый щенок ойынҷы кӱҷӱгес.
Игрок м.
ойынҷы; играло всего одиннадцать игроков он пiр ле ойынҷы ойнаан.
Игрушка ж.
ойнаҷах; детская игрушка олған ойнаҷағы; отдел игрушек ойнаҷах пöлии.
Идея ж.
идея, ööн сағыс; бороться за идею ööн сағыс ӱчӱн кӱрезерге.
Идти несов.
1. парарға; идти навстречу удур парарға; 2. (двигаться, перемещаться) парарға; поезд идет быстро поезд табырах парча; 3. (отправляться) парарға; автобус идёт в семь часов автобус читi часта парча; 4. (двигаться, развиваться в каком-н. направлении) парарға; идти по пути реформ алызығлар чолынҷа парарға; 5. (приближаться) чағдирға, килерге; зима идёт хысхы чағдапча, хысхы килче; 6. (течь) ағарға, сығарға; из носа идет кровь пуруннаӊ хан ахча (сыхча); 7. (распространяться) сабарға, сығарға; от этого человека идёт сильный запах пу кiзiдеӊ кӱстiг чыс саапча; 8. (подниматься) сығарға; пар идёт изо рта оор ахсынаӊ сыхча; 9. (пролегать) парарға; тропинка идёт лесом саарсых азах чол ағас аразынҷа парча; 10. (об осадках) чаарға, чағарға; идёт дождь наӊмыр чаапча; 11. (доставляться) парарға, килерге; письма в нашу комиссию идут постоянно комиссиябысха пiчiктер тöремiл килче; эти документы идут в Москву пу пiчiктер Москвазар парчалар; 12. (подходить, быть к лицу) килiзерге, чарирға; шарф ему идёт шарф ағаа килiсче; 13. (быть в действии, действовать - о механизмах) чöрерге; часы идут неправильно час саба чöрче; 14.(делать ход – в игре) парарға, чöрерге; идти пешкой пешканаӊ чöрерге; 15. (о спектаклях и т. п.) парарға, поларға; сегодня в кинотеатре идёт интересный фильм пӱӱн кинотеатрда хынығ фильм парча (полча); 16. (использоваться, расходоваться) парарға на платье идет один метр кöгенекке пiр метр парча <> сон не идёт уйғу килбинче; идти замуж ирге парарға.
Из предлог
с род. п. 1. (откуда) =даӊ, =деӊ, =таӊ, =теӊ, =наӊ, =неӊ; выходить из дома турадаӊ сығарға; привезти из деревни аалдаӊ ағыл килерге; 2. (при обозначении части целого) =ныӊ, =нiӊ, =тыӊ , =тiӊ, =дыӊ, = дiӊ; младший из братьев харындастарныӊ кiчии; 3. (о материале, о составе чего-л.) =даӊ, =деӊ, =таӊ, =теӊ, =наӊ, =неӊ; сделать из глины тойдаӊ ит саларға.
Из-За предлог
с род. п. 1. (откуда) озаринаӊ; из-за границы хырығ озаринаӊ; 2. (по причине) сылтаанда, ӱчӱн, =таӊар, =теӊер, =даӊар, =деӊер, =наӊар, =неӊер; из-за непогоды чут кӱн ӱчӱн.
Из-Под предлог
с род. п. алтынаӊ; вылезти из-под земли чир алтынаӊ сых килерге.
Изба ж.
тура; белая изба ах тура.